生命智慧《情歌情話情人節》

撰稿：劉超祺博士

在古代的西方社會，「情人節」幾百年以來都是適婚的男女互相結識和約會、互訴心聲的日子，因應《情詩情歌話年宵》這個主題，本文選了八首與愛情有關的東、西方流行歌曲，借題發揮，從而了解古今中外的社會在愛情、婚姻上的看法，以正現代男女對愛情和婚姻的輕率、隨便、合則來不合則去等不負責任的態度。

下文以《情歌情話情人節》為主題，一面介紹與愛情有關的西方流行歌曲，一面介紹與愛情有關古今中外的詩詞和諺語，亦好讓讀者去認識與愛情和婚姻這些方面古今中外的文化。

情人節

The Valentine’s Day(情人節)原名直譯是「華倫泰日」，亦叫作“The Saint Valentine’s Day”(「聖華倫泰日」)或者叫作“The Feast of Saint Valentine”(「聖華倫泰節日」)，原本是一個融入了宗教和民間的節日，定於西曆每年的2月14日。

作為一個宗教節日，它是紀念西方一位被天主教教廷封聖名叫Saint Valentine(聖華倫泰)的修士；作為一個民間的節日，它是一個慶祝男女締結愛情的日子。至今，雖然情人節不是假日，但是，它已經融入了傳統的西方文化，成為了受西方人喜愛的節日，而且影響了全世界，包括香港。

從樂曲中反思

描述愛情的流行曲不少，以下是其中一些比較流行的，建議大家不妨去聽一聽，一面聽，一面思考本文帶出來的信息。

Skylar Grey “Stand By Me”(《伴我左右》)

生於1856年至1915年的美國作家、哲學家Elbert Green Hubbard曾經說過：“A friend is someone who knows all about you and still loves you.”「一個人他明瞭你的一切還愛你的人才是你的朋友。」愛一個人就要愛他/她的全部，包括他/她的優點和缺點，這才是真愛。

Whitney Houston “I Will Always Love You”《我永遠的愛著你》

生於1564年至1616年的英國大文豪William Shakespeare (莎士比亞)在“All’s Well That Ends Well”(《終成眷屬》)的劇作中說過：“Love all, trust a few, do wrong to none.”「愛是普世的，信任是給予小數人的，惡行對任何人都是不能做的。」

Wonder Girls “Nobody”(《沒有其他人》)

歌曲講出了愛是專一、愛是承諾。

Ronan Keating“When You Say Nothing At All”

“When You Say Nothing At All” 講出了「即使沉默不語，通過一顰一笑、眉宇之間，我就知道你需要我，一切盡在不言中。」

唐朝李商隱《無題》這首詩中有這兩句：「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。」這兩句就一語道破熱戀中的男女感情互通的心境。時下的年青男女要切記：戀愛是婚姻的前奏，婚姻是一生一世的，是緣份化來的，不是兒戲。

Ellie Goulding “Love Me Like You Do” (《以你的方式來愛我吧》)

當代美國小說家Nicholas Sparks於1999年出版一本名為“A Walk to Remember”的小說，其中有一句，就是：“Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.” 「愛情就像風一般，一樣是你不能看到，但是是你能夠感受得到的東西。」

Westlife“The Rose”(《玫瑰花》)

“The Rose” (《玫瑰花》)的歌詞講：「愛情可以是一道河水，能把柔弱的蘆薈淹沒；愛情可以是一把刀，能刺傷人的心靈，讓人流血；愛情亦可以是一朵花，由一粒種子培育成一朵開得燦爛的玫瑰花。」

唐朝李商隱《無題》一詩中有云：「昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東；身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。」要成為一朵「開得燦爛的玫瑰」，要彼此「心有靈犀一點通」，就要看你們雙方如何去栽培這段感情、這段姻緣，彼此就要真誠，要善待對方，要恆久忍耐。

Captain and Tenille “Do That To Me One More Time”(《為我再做一次吧》)

生於1926年至1962年的美國影星Marilyn Monroe(瑪麗蓮夢露)曾經說過：“The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.” 「真正的愛人是那位可以通過親吻妳的額、微笑進入妳的眼睛或只凝視著天空就足以令妳顫動你的男人。」

Joe Cocker & Jennifer Warnes“Up where we Belong”

“Up where we Belong” 是1982年一齣很出名的電影“An officer and a Gentlemen” (《軍官與紳士》，又名《衝上雲霄》的插曲，故事講述一個年輕、英俊的高軍階的將領愛上一個工廠女工，最後共諧連理的感人故事。這一類「灰姑娘」童話式的故事，除了《格林童話》的《灰姑娘》(“Cinderella” )之外，現實中究竟有沒有機會發生呢？現代版的灰姑娘故事發生在21世紀的美國，一個在家備受家人欺凌的女孩，與一位年青、英俊的才俊邂逅，失去聯絡之後，單憑一個手提電話而復合，最後締結良緣，有情人終成眷屬，這個傳奇愛情故事已拍成了電影，名為“A Cinderella story”(《一個灰姑娘的故事》，究竟大家能否比翼雙飛，就看大家的緣份啦！

Roberta Flack “Killing Me Softly With His Song” (《他的歌溫柔的奪取了我的心》)

“The course of true love never did run smooth.”這句名言是出自莎士比亞(William Shakespeare) 的劇作“A Midsummer Night’s Dream”(《仲夏夜之夢》)第一場第二幕。中文白話翻譯是：真愛的路是永遠不會暢順的。意思是說：真愛會備受考驗，要尋得真愛，需要經歷許多挫折，換言之，真愛就是要經得起考驗，亦只有經過艱苦磨練的愛情才是真愛，如果我們尋覓得真愛，就要好好的用一生去珍惜它。