【看新媒體2020年11月20日訊】（香港記者屏潔綜合報導）中共駐港機構中聯辦自《港版國安法》生效後，指示要整頓香港司法、教育及社福界，接連文革式的批鬥在上演，多位教師先後被「莫須有」罪名「 釘牌」。香港科技大學社科講座教授李靜君，於今年5月出席一個網上論壇的演講，一句「We belong to the world.」近日被親共報章攻擊，誣衊為「宣揚港獨」，威逼校方將她解僱。李教授11月17日發出聲明，直斥左媒是斷章取義，錯誤翻譯。
李靜君教授在聲明中指，某些報章和社交網站攻擊她，是基於錯誤訊息、錯誤翻譯就其英語發言，以及評論扭曲她在5月26日論壇上的原意。她澄清，「我認為香港是一個國際城市，所以我說Hong Kong belongs to the world，所指的是香港與國際社會在文化、意識及經濟層面上多方聯繫及深厚交往。可惜，有兩份報章斷章取義，錯誤把『belongs』翻譯成『主權上的管屬』。」
李教授說，自己是在5月出席論壇，而國安法是6月30日生效，因此，屬於法例生效前的合法網上活動，她只發表學術意見。至於左媒及評論指控她，是香港民主委員會成員（Hong Kong Democracy Council），她說，「由2020年6月30日起，我已經脫離該組織，亦再沒有跟該組織有任何聯繫。」
據悉，李靜君當日出席網上論壇的主題名為「香港一國兩制已終結？」出席論壇的嘉賓還包括，前香港眾志主席羅冠聰、前秘書長黃之鋒，以及時任港大法律學院副教授戴耀廷等。＃
負責編輯：卿韻
看新媒體創作文章，轉載請註明來源。
.…………………………………..
訂閱【看新媒體】打開小鈴鐺
支持我們：info@visionvnm.com
網站：www.visionmedia.news
FB: https://www.facebook.com/visionmedia.news
Twitter: https://twitter.com/VisionVNM
Youtube：https://youtube.com/channel/UCllXFV199SNghEWFgc0y_Jg
